4600元人民币（RMB）等于多少美元，可以通过实时汇率进行换算。请注意，汇率会随时变动，因此以下是参考数据，仅供参考。

根据最新的汇率，大致可以认为1美元（USD）约等于6.5人民币（RMB）。因此，将4600元人民币换算为美元，可以进行以下计算：

4600 RMB / 6.5 = 707.69 USD

所以，4600元人民币约等于707.69美元。

请注意，这只是根据当前汇率进行的估算，实际汇率可能略有不同。