中环股份2013年度期末资产负债率的计算公式为：

资产负债率 = 总负债 / 总资产

其中，总负债是指公司在财务报表中列示的所有负债的总和，包括短期负债和长期负债。总资产是指公司在财务报表中列示的所有资产的总和，包括流动资产和非流动资产。

具体的计算步骤如下：

1. 首先，从中环股份2013年度财务报表中找到总负债的数值。这通常在资产负债表中的负债部分。

2. 其次，从财务报表中找到总资产的数值。这通常在资产负债表中的资产部分。

3. 将总负债的数值除以总资产的数值，得到资产负债率。

需要注意的是，在计算资产负债率时，需要确保使用的财务报表是中环股份2013年度期末的财务报表，以保证计算的准确性。

最后，根据计算得到的资产负债率，可以评估中环股份在2013年度期末的财务健康状况，了解其资产与负债的比例关系。